马龙VS张继科：英语battle，笑点满满谁更6？
马龙VS张继科：英语battle，笑点满满谁更6？
说起马龙和张继科，这两个乒乓球届的硬核传奇，谁都不敢小瞧。他们在球场上的对决那可是煞气十足，但要说英语水平，俩人可就开启了“另一个战场”。贴心的我赶紧帮大家扒了扒他们说英语时的趣事，顺便来个脑洞大开的对比，看看究竟谁的英语更有料，谁又是“翻车现场”的主角。
咱们先说说马龙的英语。虽然公开露面的机会不多，但马龙的英语发音基本能让外国友人get到大体内容。还是你熟悉的那个马龙，稳扎稳打有点小文艺范儿。比如接受采访时，马龙的英语表达虽然不算流利，但架不住他用心，得体又靠谱，有点像我们小学英语考试勉强“及格”但眼神坚毅的学霸。虽然句子没花里胡哨得复杂，但*不令人尬场，沟通没问题。
再反观继科，那真是“全场焦点，惊喜连连”。他的英语第一次听，可能让你差点以为是喜剧配音现场。比如有一次国际比赛采访，他用几句英语硬刚外媒，结果词不达意扎心得不行，说了一句“I'm very love ping-pong”（我非常爱乒乓球），英语水平感觉瞬间掉进了小学英语水平，但宝贵的是满满的真诚和拼劲儿。那表情，一个尬笑加上嘴巴抽动，画风极其“治愈”。
对比下来，马龙就是那种“英语小白中最靠谱的蓝领”，效率高，信息传达准；继科则是“英语界的喜剧担当”，自带弹幕系统，常常在线掉链子，不信你翻翻他的采访视频，保证笑倒一大片。张继科那英语，一听就是“就算翻车也要high起来”的主角，仿佛他在说“我英语不咋地，但我有魂！”
让我们来看看网友眼中的对比战况。一些配图梗图中把马龙的英语比作“稳健的国考考生”，每句话都像是“刚安排好的流程”，而张继科的英语则更像“脱口秀现场”，没台词，现场发挥，精彩到让人怀疑他是在用新式英语创作喜剧剧本。还真别说，他们俩在英语表达时，硬生生开创了乒乓球圈“开黑爆笑模式”。
他俩发音上也有明显区别。马龙发音更趋近普通的中国人英语，勉强能辨别标准音节，但张继科走的是自成一派的“继科式英语”，类似“变形金刚”的口音，时而快，时而慢，听得人云里雾里，但你不由自主地想说，兄弟，你的表演我给满分！网友甚至调侃说，继科的英语不是什么语言，是一门艺术，名副其实的“外语无界限，创造力无极限”。
一个特别搞笑的案例是某次重大场合，张继科被要求即兴做英文发言。他脑海瞬间空白，硬着头皮上；几句简单单词蹦出来就变成了标志性的“英语大杂烩”，搞得翻译都尴尬到想找个地缝钻进去。现场观众先是笑喷，然后觉得这也太接地气了，形成不同凡响的“国际氛围”。
再说说反应速度。比赛中，马龙用英语简单回答问题后马上切回中文，干脆利落；继科则喜欢在英语表达中穿插“you know”、“like”等口头禅，好像他在跟自己说话，闲聊而非严肃采访，场面一度极其热闹。真的是“英语场上的活宝”，多了几分喜剧效果。
总的来说，马龙英语是“稳中带软”，张继科则是“软硬不拘，开心就好”。如果说马龙是乒乓球场上的战术大师，那么张继科就是心理战的*，英语战场上也是如此。两人英语表现，像极了考试时的你和好友，一个踏实稳重，一个放飞自我。
说到这儿，要是你问他们俩用英语给球迷说一句话，马龙大概率会很规范地说：“Thank you for your support!” 让人感觉敦厚；继科可能直接蹦出“Thanks, my friends! Let’s play ping-pong crazy!” 蹦跶得跟蹦迪似的。
而且，这俩的英语水平也反映出一种性格截然不同的风格。马龙更像职场新人，实用主义；继科则是撩妹达人，靠着表情包和肢体语言“虐翻”对手的那种。真心说，他们俩学应了“语言无障碍，但得看怎么表达”这句老话。
最后，话说回来了——要是未来马龙和继科来个英语口语pk，你觉得谁会赢？别急，我说完一个脑筋急转弯：假如彩虹能说英语，它会告诉你——其实英语也只是一门色彩缤纷的语言，重要的是说话背后的心情。你说呢？
